Consulenti professionali, tra cui avvocati, banchieri, revisori e assicuratori.
• Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers
Registriamo queste informazioni anche per rispettare i requisiti di rendicontazione finanziaria, compresi quelli imposti dai nostri revisori e dagli enti normativi.
We also record this information to comply with financial reporting requirements, including those imposed by auditors and government regulators.
Consulenti professionali fra cui avvocati, banchieri, revisori e assicuratori Organismi governativi che ci richiedono di rendicontare le attività di trattamento.
• Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
In questa finestra sono visualizzati la scadenza della revisione, i partecipanti, eventuali commenti dei revisori e la posizione del server dei commenti.
This window shows the review deadline, participants, whether each reviewer has made any comments, and the comment server location.
Stabilisce inoltre le competenze che devono avere traduttori, revisori e project manager e si sofferma sull’importanza dello sviluppo professionale e della formazione continua.
It also establishes the competences required of translators, reviewers and project managers and underlines the importance of professional growth and continual training.
Potremmo inoltre condividere le tue informazioni con i nostri consulenti professionali quali revisori e consulenti esterni legali e finanziari.
We may also share your personal data with our professional advisors such as our auditors and external legal and financial advisors.
Scegliere Revisori e quindi fare clic per deselezionare tutte le caselle di controllo, tranne quelle accanto ai nomi dei revisori di cui si vogliono visualizzare modifiche e commenti.
Point to Reviewers, and then click to clear all check boxes except the ones next to the names of the reviewers whose changes and comments you want to show.
Traduttori, revisori e project manager si coordinano in un lavoro rigoroso per essere in grado di offrire un prodotto finale di qualità entro i tempi richiesti.
Translators, proofreaders and project managers are carefully coordinated to offer you a quality final product, always within the required timeframes.
Tutti i nostri traduttori, revisori e altri esperti linguistici sono selezionati in conformità ai requisiti dell’EN 15038 e sono soggetti a frequenti test di qualità.
All of our translators, proofreaders and other language experts are selected in accordance with the requirements of EN 15038 and are subject to frequent quality checks.
· Consulenti professionisti in qualità di controllori, inclusi avvocati, banchieri, revisori e assicuratori, all'interno del SEE, che forniscono servizi contabili, assicurativi, legali, bancari e di consulenza.
Professional advisers [acting as processors or joint controllers] including lawyers, bankers, auditors and insurers based in UK who provide [consultancy, banking, legal, insurance and accounting services].
Registriamo le informazioni sul tuo soggiorno anche per rispettare i requisiti di rendicontazione finanziaria, compresi quelli imposti dai nostri revisori e dagli enti normativi.
We also record information about your stay to comply with financial reporting requirements, including those imposed by auditors and government regulators.
Acquirenti, fornitori, revisori e partner per la logistica possono ora concordare termini, eventi e transazioni in modo totalmente trasparente, senza dover ricorrere a intermediari di fiducia.
Buyers, sellers, auditors, and logistics partners can now agree on terms, events and transactions in completely transparent ways without relying on trusted middlemen.
Alcuni di questi sono consulenti esterni, revisori e persone con cui lavoriamo a stretto contatto ogni anno.
Some of these are external consultants, auditors and people with whom we work closely every year.
Potrei presentarmi qui con un esercito di revisori e dare un'occhiata ai conti del club.
I can show up here with a small army of auditors, dig into this club's finances.
I rapporti dei nostri revisori e quelli della direzione.
The audits commissioned by the committee and by the management.
Allo stesso tempo, gli effetti direzionali selezionati sono coerenti con i requisiti dei candidati revisori e contabili certificati.... [-]
At the same time, the selected directional effects are consistent with the requirements of candidates for auditors and certified Banks sector, Financial Institutions and Insurance constantly recruits. [+]
Nota: Invece, se desideri evidenziare il testo per i revisori e includerlo nel rilevamento modifiche, utilizza gli strumenti di revisione.
Note: If you want to highlight text for reviewers and include it in change tracking, use the review tools instead.
Siamo sempre alla ricerca di traduttori, revisori e correttori di bozze professionisti in diversi settori specialistici, come:
We are always on the lookout for professional translators, proofreaders and re-readers in various specialist fields, such as:
I nostri revisori e controllori per le telecomunicazioni posseggono le conoscenze tecniche e normative per fornire i controlli e le revisioni TL 9000 più significativi e professionali.
Our telecommunications auditors possess the technical and regulatory knowledge to deliver the most meaningful and professional TL 9000 audits.
Fornitori di servizi che offrono servizi IT e di amministrazione dei sistemi. Consulenti professionali fra cui avvocati, banchieri, revisori e assicuratori
Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
Il 26 febbraio il Consiglio direttivo ha adottato un parere, richiesto dal ministero delle finanze e dell’amministrazione pubblica portoghese, afferente la vigilanza sui revisori e il relativo ruolo del Banco de Portugal (CON/2008/11).
On 26 February 2008, at the request of the Portuguese Ministry of Finance and Public Administration, the Governing Council adopted an Opinion on the supervision of auditors and the role of the Banco de Portugal in this respect (CON/2008/11).
La propagazione di tag consente a revisori e utenti di vedere i movimenti di dati in tutta l'azienda e conservare il contesto dei dati sensibili.
Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive.
Possiamo fare affidamento su oltre 3500 speaker, traduttori, revisori e trascrittori specializzati!
You can rely on our network of over 3, 500 specialist speakers, translators, editors, and transcribers.
Questo articolo è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di menzionarne autori, traduttori, revisori e la fonte.
This article may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source and author are cited.
I revisori e gli amministratori possono confermare le licenze dalle varie categorie elencate sul template verde a destra (link), inclusi i file da Album web di Picasa e Flickr.
Reviewers and administrators may confirm licenses from the various categories listed on the green template to the right (link), including files from Picasa Web Albums and Flickr.
Per tutelare l'identità di revisori e soggetti, i dati risultano totalmente anonimi grazie all'utilizzo di un sistema di numerazione per ogni verifica.
The data is fully anonymised using a numbering system for each audit, protecting the identity of the auditor/auditee.
I revisori e gli utenti possono vedere l'intera catena di affidamento dei dati man mano che questi si muovono attraverso l'ecosistema.
Auditors and users can see full chain of custody as the data moves through the ecosystem.
Queste informazioni possono consentire ad altri utenti di visualizzare i nomi delle persone che hanno lavorato alla cartella di lavoro, i commenti dei revisori e le modifiche apportate alla cartella di lavoro.
This information can let other people see the names of people who worked on your workbook, comments from reviewers, and changes that were made to your workbook.
Revisori e revisori esterni, nell’ambito del relativo mandato di revisione;
Auditors and external auditors as part of their audit mandate;
Tali fornitori di servizi possono includere avvocati, commercialisti, revisori e altri professionisti del settore finanziario;
Such service providers may include attorneys, accountants, auditors, financial and other professionals;
In qualità di revisori e consulenti, promuoviamo la responsabilità, l’efficienza e l’agilità all’interno delle organizzazioni, accrescendo la performance e la creazione di valore aggiunto a lungo termine
As advisors and auditors, we foster state of the art accountability, efficient and agile structures and organizations, enhanced performance and creation of long-term value.
Qui: traduttori professionisti, redattori, revisori e interpreti.
Here: Professional translators, copywriters, proofreaders and interpreters.
Consulenti professionali fra cui avvocati, banchieri, revisori e assicuratori
Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers.
Redattori, revisori e ricercatori dovrebbero valutare le occasioni d'impegno con editori e riviste sulla base di tali parametri di comportamento professionale.
Editors, referees and researchers should evaluate opportunities to engage with publishers and journals on the basis of these standards of professional conduct.
Consulenti professionali in qualità di processori o controllori congiunti tra cui avvocati, banchieri, revisori e assicuratori con sede in tutto il mondo che forniscono consulenza, servizi bancari, legali, assicurativi e di contabilità.
Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers based worldwide who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
Il curatore di sezione la sottporrà agli stessi revisori oppure ad uno o più nuovi revisori, e informa l'autore quando una decisione è stata raggiunta.
The Section Editor will submit it to the same Reviewers or to one or more new Reviewers, and notify the Author when a decision has been reached in a similar manner to the initial review.
Ti basta inviare un link ai revisori e raccogliere tutti i loro commenti in un'unica posizione.
Simply send a link to your reviewers and capture all their feedback, all in one place.
Collaboriamo con traduttori, revisori e correttori madrelingua nella lingua di destinazione e qualificati nei singoli settori di specializzazione, in modo da poterci rivolgere per ogni progetto al fornitore più indicato.
We employ translators, editors and proofreaders who are native speakers of the target language and who are qualified within specific areas of specialization, which allows us to pick the most appropriate vendor for each project.
e) la solidità generale del sistema, in particolare alla luce delle norme in materia di accreditamento, qualifica e indipendenza dei revisori e dei pertinenti organismi del sistema;
(e) the overall robustness of the scheme, particularly in light of rules on the accreditation, qualification and independence of auditors and relevant scheme bodies;
Un team esperto di revisori e correttori di testi lavorano insieme nelle traduzioni su larga scala, sotto la guida di un project manager, per realizzare risultati eccellenti attraverso un costante controllo della qualità.
A team of expert translators, editors, and proof-readers collaborate together under the supervision of the project manager achieving excellence through quality control.
Tutti i traduttori, interpreti, revisori e redattori hanno firmato l’Accordo di Riservatezza quindi i vostri documenti saranno al sicuro con noi.
All translators, interpreters, proofreaders and editors have signed NDA so your documents will be safe with us.
Il gruppo S&D, i Verdi e la Gue voteranno contro il report poiché non migliorerà l’affidabilità dei rapporti dei revisori e non preverrà eventuali crisi.
The S&D Group, the Greens and GUE-NGL will vote against the report as this reform will not improve the reliability of audit reports and will not prevent the next crisis.
Traduttori specializzati I nostri team specializzati di traduttori, project manager, revisori e correttori vengono da tutti i settori e lavorano con dedizione per assicurare la totale soddisfazione di ogni cliente.
Our sector specialist teams of translators, project managers, editors and proof readers come from all sectors and work with dedication to ensure that every client is satisfied to the fullest.
Tramite la nostra rete internazionale di project manager multilingue, revisori e traduttori, possiamo garantire la massima efficienza.
Thanks to our international network of multilingual project managers, revisers and translators, we can guarantee maximum efficiency.
Tuttavia, la capacità dei revisori e delle imprese di revisione di ottenere una copertura assicurativa per la responsabilità professionale può dipendere dal fatto che gli interessati siano o meno soggetti a responsabilità patrimoniale illimitata.
However, the auditors' and audit firms' ability to obtain professional indemnity insurance cover may be affected by whether they are subject to unlimited financial liability.
I nostri traduttori, editori, revisori e altri esperti linguisti vivono nel paese in cui si parla la lingua di riferimento, cioè negli stessi paesi nei quali vive il vostro pubblico.
Our translators, editors, proofreaders and other language experts live in the country of the target language, i.e. the country where your audience lives.
Le Annotazioni consentono a revisori e altri autori di fornire un riscontro sui contenuti.
Annotations allow reviewers and other authors to provide feedback on your content.
3.678181886673s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers 